How Do You Find a Good Translation Company and Why Does it Matter?

translation experts

Finding something long term should be a priority when looking for a translation company to work with. This is easier said than done, as there are many factors to consider when searching for a good translation company.

The process of finding a different translator or agency for each job is painstaking, time-consuming, and often leads to less-than-desirable results. For this reason, it is best to identify all the best qualities to look for in a good translation company and stick with them.

Why Having a Good Translation Company Matters

Using a good translation company that you’re comfortable and familiar with will benefit your business in several ways. One of the most important of these is the time saved searching for a translator or agency when you need a job done.

Being able to contact your go-to translation company will save time scrambling to find an adequate translator in times of need. Working with the same company over time will allow the translators to get accustomed to your particular style, raising the overall quality of the translations.

Typically, this will also save you money in the long run, as building a long-standing relationship with a translation company can result in special prices or incentives. The benefits of having a good translation company that you enjoy working with can improve your business drastically in both the long and short term. 

How to Find a Good Translation Company

There are a few key factors that separate a good translation company from the rest. The following sections cover the key characteristics of a good translation company. 

1. Dedicated Team of Translators and Editors 

One of the most important things any good translation company should have is a dedicated team of translators and editors to ensure quality assurance and consistency. Dedicated translators have the experience to handle even the most complicated jobs with the help of editors to ensure that all translations are of the highest quality. 

2. Responsive and Helpful Customer Service 

A good translation company has to have fast, friendly customer service that is available to answer any questions or respond to any concerns you may have. Being able to get in touch with someone quickly is one of the best traits to look for in a good translation company, especially when you have some important work that needs to be done. 

3. Translation Management System 

A good translation company will make use of translation management systems to optimise translations and localisation. These companies have faster turnaround times, improved communication, and better overall project management. All the benefits a company gets from using a translation management system are passed on to your business as well. 

4. Turnaround Times 

A good translation company should be able to provide you with accurate timeframes for when the work will be completed. This will help you keep any deadlines you are bound to without having to worry about whether your translation will be ready on time or not. The option of expedited completion for a premium is an added bonus. 

5. User Reviews and Company Reputation 

User reviews and the overall reputation of a company can also be a good indicator of whether they are a good choice as your main translator. Checking out the company’s user reviews or doing a quick Google search can turn up all kinds of interesting results on the company’s quality of translations and client history. 

How Tilde Can Meet All Your Translation Needs 

If you’re looking for a translation company that ticks all the boxes of being a good company, then Tilde is a great option. Tilde not only has an extremely experienced team of dedicated translators and editors, but also 30+ years of expertise in language technologies, ensuring more efficient, fast, and consistent translation projects.

This means you will receive high-quality translations, as well as have access to a dedicated team that’s always ready to answer any questions you may have. 

The Tilde team is structured in a way to cover any request of the client, even if a particular member is absent. If you are looking for a translation company to work with in the long term, capable of streamlining the entire process, then Tilde is the right company for you. 

Kristine Metuzale Tilde

Laura Diedišķe
Client Relationship Manager
Tilde Localisation & Translation
Send a message