Tilde Translation and Localization Services
Localization
Adaptation of a certain product for a specific language and cultural environment.
Terminology
Terminology sets the tone and voice of your content. Get expert terminology review and development before you kick off your localization projects.
Desktop Publishing (DTP)
We will format and layout localized materials for your foreign language publishing needs. Tilde offers multilingual DTP service for all European languages.
Defense and Security
We have acquired a special license for commercial activities with the goods referred to in the Common Military List of the EU. This standard confirms a safe and confidential environment for defense / military related translations.
Translation
High-quality translation services to meet the need of businesses and organizations worldwide.
Transcreation and Copywriting
Extra care and attention for marketing texts that need a creative touch to reach a multilingual global audience.
Language quality inspection (LQI)
An independent audit to evaluate whether the quality of localized content is in compliance with the customer’s needs.
Editing
Editing of all translated texts. Editing of customer’s texts.
Search Engine Optimization Translation (SEO)
Make your content attractive to search engines. We make sure that your list of special keywords are incorporated in content to create search friendly content.
Subtitling
Professional translations for movies, series, educational courses, and many other types of video content.
Adjust your product to local markets
More than 50% of consumers won't make a purchase if information about a product isn't available in their language. Speak in the language of your customer- adjust your product to local markets.
With more than 15 years of localization and translation experience, we help businesses to open doors in global markets. Our large team of in-house translators and editors help companies to better meet the demands of multilingualism and multi-cultural customers in European markets. The combination of linguistic competence and product-specific experience gives Tilde an edge in serving its customers.
Proven flexibility and reliability
Large in-house team with vast experience in various markets ensures finding the best solution for localization projects.
Extensive know-how
Blending together best of human translation and language technology to provide outstanding translation quality.
Speed and precision
Dedicated project management and fast turnaround brings speed and precision for today's dynamic market conditions.