Tilde Machine Translation for Freelancers

The demand for translation services is growing every year and professional translators are getting an overwhelming number of translation requests from both LSPs and direct clients. It can be hard to keep up with the growing demand which can result in turning down many prospective projects.

Professional translators must look for solutions that can help them accelerate their translation efficiency. Professional translators used to view machine translation as a threat - they believed it produces poor translations and takes away jobs. Recently that has changed. Thanks to advances in artificial intelligence and machine learning, neural machine translation (NMT) has emerged and proved itself as a valuable tool for translators looking to boost their productivity. NMT systems examine the full context of a sentence, producing high quality translations that are almost humanlike in style. Instead of replacing human translators, MT enables translators to work more effectively, take on more projects and increase monthly income.


Free trial
chart machine translation boost sales

Increased translation capacity and turnaround time

Tilde MT has been proven to help professional translators work 35% faster, boosting productivity and efficiency. 

machine translation reach global audience

CAT Tool Integration

Tilde MT can be seamlessly integrated into CAT tools such as SDL Trados (2015-2019), MemoQ, Memsource and Matecat.

machine translation access multilingual information

High Quality Translations

Tilde MT provides fluent, humanlike translations with higher quality and accuracy. World's best machine translation (WMT2017-2019)

Why Tilde MT?

Tilde’s excellence in AI-driven language technologies has been recognised internationally by winning the World Machine Translation competition for three consecutive years (WMT2017, WMT2018, WMT2019). Tilde's neural machine translation provides fluent, humanlike translations with a higher quality and accuracy.

By using the latest cutting- edge AI-driven technologies, Tilde MT produces more fluent, humanlike translations, substantially boosting translation quality and accuracy. Translators review content during the post-editing process, where they can edit and fine-tune the content for readability, accuracy and cultural sensitivity. By using high-quality machine translation, translators are able to provide high-quality content, but in a fraction of the time. Tilde MT for professional translators can be seamlessly integrated into CAT tools such as SDL Trados (2015-2019), MemoQ, Memsource and Matecat. It also features terminology integration which is an integral part of consistent and high-quality translations.  Tilde MT will power you to quickly produce superb quality translations.


Learn more


Tilde custom machine translation


Don’t just take our word for it,
look at what our clients are saying!

Tilde MT is among a "new breed of hosted MT providers" that has successfully "simplified access for small language companies [to MT] and enabled them to use it. Many have flocked to it since that time.

Common Sense Advisory testimonial for Tilde

My experience with Tilde MT has been very pleasant. I am currently also working with another MT system and thus can compare it with Tilde MT – the system is surprisingly good, and it seems to outdo other neural machine translation systems. Specifically, your MT system seems to be capable of learning certain things that are context-dependent, which is of course quite an achievement since it has been argued that only humans can truly utilise contexts and that MT systems can only react to certain aspects of contexts but not really learn from such reactions. 

Pertti Hietaranta
Professional Translator