See what's new with Tilde - product updates, latest advances in language technology, events, conferences, partnerships, and projects.

How game localization can take your business to the next level (and 5 steps to get started)


Gaming and e-sports are global, and, although the unifying language tends to be English, localizing your game for specific markets can have profound effects. Understanding your players’ needs is the single most important element of designing a successful game.

Learn more

14th biennial AMTA conference


AMTA is one of the most important machine translation industry conferences, which brings together experts and practitioners from research, industry, and academia. The 14th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas AMTA

Learn more

Machine Translation helps to support Georgia in dealing with COVID-19 pandemic


From September 27 to October 2, 2020, representatives from Tilde and Latvian Standard (LVS) went to Tbilisi, Georgia to visit the National Agency for Standards and Metrology of Georgia (GeoSTM) to implement the grant project “Stan

Learn more

EU Council Presidency Translator Disrupts Language Technology Landscape


Romania, Finland and Croatia, the recently concluded Trio Presidency of the Council of European Union, leverage their experience with EU Presidency Translator (Preside

Learn more

LVS experts together with Tilde will support Georgian colleagues in developing standards translation solutions and overcoming the COVID-19 challenges


On July 21, the Latvian Standard (LVS) and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia signed an agreement on the implementation of the grant project “Standardization as a support instrument for rapid response efforts to the state of emergency in Georgia caused by COVID-19 pandemic”

Learn more

German EU Council Presidency Translator is now available


Languages are a key part of our European identity and culture. Linguistic diversity is supported and celebrated as part of the EU’s motto “United in Diversity”.

Learn more

The secret value of recorded audio data for contact centres


Most companies providing customer or internal user support by phone make recordings of these conversations for quality assurance, but there’s so much more you can do with this data by introducing automated speech recognition (ASR) technology into your workflows.

Learn more

Introducing the latest innovation in Neural Machine Translation – Tilde MT Dynamic Learning


The European language technology innovator Tilde launches a revolutionary Dynamic Learning technology for machine translation. Tilde MT Dynamic Learning picks up human corrections in real time, thus significantly boosting the quality of machine translation.

Learn more

Translate digital traffic into customers


2020 has brought big surprises. Leverage booming digital traffic by driving customers to your products and services wherever they may be.

Learn more

Finland has concluded its Presidency of the European Union by setting a new record with the EU Presidency Translator: 12.7 million words translated in six months


Finland has set an excellent example to the rest of Europe by taking advantage of AI-powered neural machine translation (NMT) to facilitate and speed up multilingual communication during its Presidency of the EU Council from July 1 to December 31, 2019.

Learn more